Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capture Ratio
Arabic translation:
نسبة الاستحواذ
Added to glossary by
Islam Taha
May 16, 2022 08:06
1 yr ago
13 viewers *
English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Capture Ratio
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Markets
Upside Capture Ratio
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نسبة الاستحواذ |
Erfan Elzanaty
|
| 4 +1 | نسبة الالتقاط |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+2
24 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
نسبة الاستحواذ
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
نسبة الالتقاط
نسبة الالتقاط
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-05-16 08:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
يمتلك صندوق فانغوارد 500 إندكس نسبة التقاط أعلى للأسواق ونسبة التقاط لأسعار أقل من 100٪ نظرا لاستراتيجيته التامة تماما.
https://ar.talkingofmoney.com/vfinx-vanguard-500-index-fund-...
Up-Market and Down-Market Capture
يكشف هذا التحليل عن حساسية الصندوق لتحركات السوق في كل من الأسواق الصاعدة والهابطة. كل ذلك على قدم المساواة ، فإن الصندوق الذي يتمتع بنسبة أعلى من نسبة الالتقاط في السوق ونسبة الالتقاط في السوق المنخفضة سيكون أكثر جاذبية من الصناديق الأخرى.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-05-16 08:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
يمتلك صندوق فانغوارد 500 إندكس نسبة التقاط أعلى للأسواق ونسبة التقاط لأسعار أقل من 100٪ نظرا لاستراتيجيته التامة تماما.
https://ar.talkingofmoney.com/vfinx-vanguard-500-index-fund-...
Up-Market and Down-Market Capture
يكشف هذا التحليل عن حساسية الصندوق لتحركات السوق في كل من الأسواق الصاعدة والهابطة. كل ذلك على قدم المساواة ، فإن الصندوق الذي يتمتع بنسبة أعلى من نسبة الالتقاط في السوق ونسبة الالتقاط في السوق المنخفضة سيكون أكثر جاذبية من الصناديق الأخرى.
Something went wrong...