chrome deletes
Spanish translation: borrado de cromo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Mar 26, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Vehicle wraps | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | borrado de cromo |
| ||
| 3 | eliminación de los cromados |
|
Answers
2 hrs confidence: 
borrado de cromo Explanation: Nuestros productos gráficos incluyen... borrado de cromo y personalización. tal cual aparece Borrado de cromo - Tesla Model Xhttps://www.greendrive-accessories.com › products › El borrado de cromo está finalmente aquí para su Tesla Model X ! Elimina el cromo de tu coche y dale un estilo elegante e inconfundible. 249,90 € · En stock "borrado de cromo" de www.greendrive-accessories.com Logotipo de motor dual para Tesla - Tessi-supply.comhttps://www.tessi-supply.com › collections › products No hay borrado de cromo. Nivel de dificultad: Fácil. Coincidencia: Logotipo de Tesla en negro mate. Propiedades específicas: Réplica del producto original ... Valoración: 5 · 1 reseña · Desde 15,00 € hasta 21,00 € Logotipo de motor dual para Tesla - Tessi-supply.comhttps://www.tessi-supply.com › products › dual-motor-l... 2 dic 2020 — No hay borrado de cromo. Nivel de dificultad: Fácil. Coincidencia: Logotipo de Tesla en negro mate. Propiedades específicas: Réplica del ... Valoración: 5 · 1 reseña Rejilla de parachoques delantero de fibra de carbono ...https://es.aliexpress.com › ... › Pegatinas para coche ... de ajuste cromadas para Honda Accord, embellecedor cromado para parrilla frontal, parachoques de la rejilla del capó delantero, borrado de cromo. "borrado de cromo" de es.aliexpress.com Pegatina embellecedora para Honda Accord Sedan 2018 ...https://es.aliexpress.com › ... › Pegatinas para coche 14 ene 2022 — ... embellecedor cromado para parrilla frontal, parachoques de la rejilla del capó delantero, borrado de cromo. Contenido del paquete: no se sí hay una mejor traducción pero es la que aparece -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-03-26 15:32:04 GMT) -------------------------------------------------- en contextos en los que el cromo es un contaminante se dice eliminación como es estética de coches, borrado sería lo más adecuado |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 days confidence:
eliminación de los cromados Explanation: Eliminar los cromados de marcos de ventanas, puertas o bajos de los coches es una forma de personalización y "tuneado" de vehículos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations