Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تسلیم مورد اجاره
English translation:
handover of the lease object
Added to glossary by
Sophie Meis
Mar 16, 2022 07:02
2 yrs ago
9 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
تسلیم مورد اجاره
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
Residential Tenancy Agreement
-
تسلیم مورد اجاره
تسلیم مورد اجاره
Proposed translations
(English)
| 5 | To hand over the object of lease |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 +1 | delivery of the object of lease |
Mehran Borzoufard
|
References
| Already answered on Proz |
Younes Mostafaei
|
Change log
Mar 16, 2022 07:02: Sophie Meis changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
1 min
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
To hand over the object of lease
..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, dears"
+1
8 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
63
Reference comments
5 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
47
Reference:
Something went wrong...