Aug 26, 2021 12:12
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
successive planting
English to Italian
Science
Agriculture
"It shows how to add main resources, like people, machinery and fields and create crop productions, whether farmers grow fruits, many annual crops in a rotation, or only one crop in successive planting".
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
19 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
seminano anno dopo anno la stesso coltura
forse così?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Giada Atzeni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English-Spanish to Italian translator
Native in: Italian , Sardinian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Coltivazione successiva/prossima
Oppure: nelle coltivazioni successive/nelle successive coltivazioni
+2
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
64
piantumazioni successive
https://www.google.it/search?q="piantumazioni successive"&sx...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2021-08-26 12:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
O "scaglionate/dilazionate (nel tempo)".
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2021-08-26 12:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
O "scaglionate/dilazionate (nel tempo)".
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Sorcini
: direi più "dilazionate nel tempo"
1 hr
|
|
Ancora Grazie mille e Ciao Claudia
|
|
| agree |
Edoardo Bitti
: credo che sia più preciso dire da un punto di vista tecnico "piantumazioni successive"
3 hrs
|
|
Grazie mille Edoardo
|
3 days 13 hrs
semina di successione/successiva
Tecnicamente questa pratica si chiama semina di successione o semina successiva.
Succession planting, also known as successive planting, is a way to extend...
https://www.thespruce.com/succession-planting-1403366
La semina di successione, nota anche come semina successiva, è un modo...
https://aio.osnoi.com/3444/come-utilizzare-la-semina-di-succ...
Semina di successione
https://www.google.com/search?q="semina in successione"&sxsr...
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-08-30 02:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
Se hai bisogno di ulteriori approfondimenti per il tuo lavoro, il tuo testo sta parlando di questo
https://www.google.com/search?q="successione" "rotazione agr...
Buon lavoro
Succession planting, also known as successive planting, is a way to extend...
https://www.thespruce.com/succession-planting-1403366
La semina di successione, nota anche come semina successiva, è un modo...
https://aio.osnoi.com/3444/come-utilizzare-la-semina-di-succ...
Semina di successione
https://www.google.com/search?q="semina in successione"&sxsr...
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-08-30 02:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
Se hai bisogno di ulteriori approfondimenti per il tuo lavoro, il tuo testo sta parlando di questo
https://www.google.com/search?q="successione" "rotazione agr...
Buon lavoro
Something went wrong...