"निधियों का बहिर्गमन" or "निधियों का हिर्वाह" used in Hindi for "Outflow of funds", so in this sentence you can use बहिर्वाह/बहिर्गमन for Outflow.

Outflows refer to the opposite – money paid to suppliers, banks, and other parties.
सरल भाषा में कहा जाए तो ग्राहक अब से बैंक को मूलधन पर पहले की अपेक्षा कम ब्याज का भुगतान करेगा। ललित शैती जी द्वारा सुझाया गया सरल अनुवाद भी बहुत प्रशंसनीय है।
यहाँ निर्भर करता है कि अनुवाद किसके लिए किया जा रहा है। यदि बैंक के लिए किया जा रहा है तो मेरे हिसाब से बहिर्गमन अच्छा है परंतु यह साधारण पाठक के लिए है। तो ललित जी का अनुवाद प्रशंसनीय है।