Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
petition-less adoption
Spanish translation:
adopción sin petición de conformidad
Added to glossary by
Elena Vega
May 22, 2021 16:52
2 yrs ago
14 viewers *
English term
petition-less adoption
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Adoption decree
This is a petition-less adoption pursuant to XXXXX.
Any idea what is a 'petition-less'??
Thanks
Any idea what is a 'petition-less'??
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | adopción sin petición de conformidad | O G V |
3 | Adopción sin petición | María Nuñez Laluz |
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
adopción sin petición de conformidad
No se ha encontrado ningún resultado para "adopción sin petición de conformidad"".
Resultados de adopción sin petición de conformidad (sin comillas):
Artículos 165 a 185 del Código de Familiahttps://www.oas.org › dil › esp › Articulos_165_1...
PDF
Adopción conjunta es la que se decreta a solicitud de ambos cónyuges y sólo ... 2o) Sin el consentimiento o la conformidad, de cualesquiera de las personas a ...
Procedimientos de jurisdicción voluntaria relativos a la adopciónhttps://www.iberley.es › Temas › Civil › 2020
Sobre el expediente de jurisdicción voluntaria de adopción se establece que no ... se hace conforme a más parámetros no establecidos expresamente en la Ley: ... la solicitud ofreciéndose para la adopción plena, sin que precise propuesta ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-05-22 17:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Art. 179.- Es nula la adopción que se decreta:
1o) Por funcionarios que carezcan de competencia en la materia;
2o) Sin el consentimiento o la conformidad, de cualesquiera de las personas a quienes
corresponda otorgarlos; o en el caso de autoridad parental ejercida por menores, sin el
asentimiento o autorización de quienes prescribe el inciso segundo del artículo 174;
3o) Si el adoptante fuere absolutamente incapaz;
4o) Mediando fuerza o fraude; y,
5o) Sin el asentimiento del cónyuge del adoptante.
CONSECUENCIA DE OTRAS INFRACCIONES
quizá mi high está may alto
mejor coteja con el texto a ver si le cuadra
Resultados de adopción sin petición de conformidad (sin comillas):
Artículos 165 a 185 del Código de Familiahttps://www.oas.org › dil › esp › Articulos_165_1...
Adopción conjunta es la que se decreta a solicitud de ambos cónyuges y sólo ... 2o) Sin el consentimiento o la conformidad, de cualesquiera de las personas a ...
Procedimientos de jurisdicción voluntaria relativos a la adopciónhttps://www.iberley.es › Temas › Civil › 2020
Sobre el expediente de jurisdicción voluntaria de adopción se establece que no ... se hace conforme a más parámetros no establecidos expresamente en la Ley: ... la solicitud ofreciéndose para la adopción plena, sin que precise propuesta ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-05-22 17:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Art. 179.- Es nula la adopción que se decreta:
1o) Por funcionarios que carezcan de competencia en la materia;
2o) Sin el consentimiento o la conformidad, de cualesquiera de las personas a quienes
corresponda otorgarlos; o en el caso de autoridad parental ejercida por menores, sin el
asentimiento o autorización de quienes prescribe el inciso segundo del artículo 174;
3o) Si el adoptante fuere absolutamente incapaz;
4o) Mediando fuerza o fraude; y,
5o) Sin el asentimiento del cónyuge del adoptante.
CONSECUENCIA DE OTRAS INFRACCIONES
quizá mi high está may alto
mejor coteja con el texto a ver si le cuadra
Note from asker:
Thanks so much Oscar! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
8 hrs
Adopción sin petición
Yo no le agregaría ningún término porque el contexto no dice qué tipo de adopción va a hacer o algún otro dato
Something went wrong...