Гидравлический бур. Я бы предложил так.
Это именно бур. Они бывают пневматические и гидравлические.

Вот русская ссылка:
Бур садовый шнековый БС-1




Предназначенный для бурения скважин при глубинной подкормке деревьев, кустарников, установки столбов изгороди

http://imash.ufei.ukrsat.com/Page26.htm

А ниже будет ссылка немецкая с описанием.



--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-21 06:08:35 GMT)
--------------------------------------------------

Anwendungsverfahren
(Alternativen je nach
цrtlicher Situation)

1. Aufstreuen, evtl. einarbeiten,
grьndlich wдssern
z. B. 20-50 l/m2
2. In Bohr- oder Spьllцcher
streuen, je Loch 250-300 g,
jedoch max. 500 g
3. Einbringen der Druckluftlanze
bzw. Spьllanze
max. 2,0 kg je Einstich

http://www.compo-profi.de/produkte/rasen_langzeitduenger_flo...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-04-21 06:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

Noch ein Zitat:

Floranid Baumkraft wird zur Erhaltungs- und Regenerationsdьngung von Bдumen aller Art an StraЯen, Alleen, in Parks und Grьnanlagen eingesetzt. Die Anwendung ist durch die mineralische Zusammensetzung besonders einfach und vielseitig. Sie erfolgt im Streuverfahren auf die Baumscheibe oder durch Einbringen in Spьl- oder Bohrlцcher. Zudem kann Floranid Baumkraft mit entsprechenden Gerдten im Flьssigverfahren oder mit Druckluft eingebracht werden. AnschlieЯendes grьndliches Bewдssern fцrdert die Verteilung der Nдhrstoffe im Bodenhorizont und beschleunigt die Wirkungsentfaltung. Je nach Baumzustand und Standortbedingungen erfolgt die Behandlung in einem Rhythmus von 1–3 Jahren. Die Bemessung der Aufwandmenge orientiert sich am Stammdurchmesser oder der Kronentraufflдche.

http://www.compo-profi.de/produkte/rasen_langzeitduenger_flo...


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-04-21 06:17:42 GMT)
--------------------------------------------------

Я понимаю это следующим образом. Бур используется, собственно не только для бурения как такового. Через него еще и подаются удобрения. Подаются они с помощью жидкой среды или сжатого воздуха.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-04-21 06:34:00 GMT)
--------------------------------------------------

То есть функция этой штуки в том, чтобы пробурить отверстие и внести через это отверстие удобрение. Думаю, название бур подходит.