Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
kränkelndes Umfeld
Italiano translation:
contesto stagnante/critico/sofferente/debole
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Apr 18, 2004 21:35
20 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
allgemein kränkelnde Umfeld
Non-PRO
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
Trotz eines allgemein kränkelnden Umfeldes hat sich die Wirtschaft dieser Region vergleichsweise gut entwickelt.
clima di generale incertezza? Forse?
ciao
clima di generale incertezza? Forse?
ciao
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | nonostante un contesto generalmente stagnante/critico/sofferente |
Aniello Scognamiglio (X)
|
| 5 +2 | nonostante un contesto generalmente difficile |
Heide
|
| 3 | ambiente generalmente debole |
Martina Frey
|
Proposed translations
+2
10 ore
Tedesco term (edited):
allgemein kr�nkelnde Umfeld
Selected
nonostante un contesto generalmente stagnante/critico/sofferente
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 ora
nonostante un contesto generalmente difficile
-
8 ore
Tedesco term (edited):
allgemein kr�nkelnde Umfeld
ambiente generalmente debole
come alternativa.
Clima mi piacerebbe, ma come inserirlo nel contesto...
Martina
Clima mi piacerebbe, ma come inserirlo nel contesto...
Martina
Something went wrong...