Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2004 09:54
20 yrs ago
English term
NCPR
English to Russian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
nuclear safety
Ссылка на документ этой организации по защите от ионизирующих излучений
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
the National Council for Radiation Protection
the National Council for Radiation Protection
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-13 10:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
а точнее:
the National Council for Radiation Protection and Measurements
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-13 10:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Национальный Совет по радиационному контролю и безопасности
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-13 10:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
а точнее:
the National Council for Radiation Protection and Measurements
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-13 10:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Национальный Совет по радиационному контролю и безопасности
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, извините, что порядок букв перепутал :("
8 mins
Roman Bulkiewicz
Native in Russian
Clients stay with me
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
NCRP -- National Council on Radiation Protection
кто-то переставил местами P и R :)
9 mins
National Council on Radiation Protection and Measurements
...
Something went wrong...