0.1% formic acid in water
Russian translation: 0,1% водный раствор муравьиной кислоты
| 14:23 Jun 10, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey Zubtsov Armenia Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 0,1% водный раствор муравьиной кислоты |
| ||
| 5 | 0.1% rastvor muraviinoi kisloty |
| ||
| 5 | 0,1%-й водный раствор муравьиной кислоты |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +10,1% водный раствор муравьиной кислоты Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2020-06-10 14:26:30 GMT) -------------------------------------------------- И вода. Просто вода. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
0.1% rastvor muraviinoi kisloty Explanation: Okonchanie % ne piwut v nauchnyh statiyah, uchebnikah. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
0,1%-й водный раствор муравьиной кислоты Explanation: Числительное + «процентный» По правилам наращения окончаний у порядковых числительных рекомендуется: - 0,1%-й раствор, 0,1%-го раствора; - 0,1-процентный раствор. Допускается также: - 0,1%-ный раствор. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations