Member since May '20

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Availability today:
Available

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Natallia Andranaki
Legal & Medicine, 13 years of experience

Chester, England, United Kingdom
Local time: 19:18 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Natallia Andranaki is working on
info
Jun 4 (posted via ProZ.com):  Currently translating a 300-pages book in breast cancer among young women ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
NutritionMedical: Instruments
Medical: Health CareScience (general)
Chemistry; Chem Sci/EngLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 18, Questions asked: 4
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
Russian to English (Minsk State Linguistic University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, XTM
Professional practices Natallia Andranaki endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Why Medicine? For it helps people.

Why Legal? For its precision and clarity.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian36
Russian to English8
Top general fields (PRO)
Medical28
Law/Patents8
Other4
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)32
Law (general)8
Medical: Health Care4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Russian1
Specialty fields
Medical: Health Care1
Other fields
Keywords: medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, experienced translator, oncology, gynecology, clinical trials, Trados user


Profile last updated
Aug 4



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search