May 14, 2020 20:09
4 yrs ago
8 viewers *
Russian term
рубец по НС
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
ECG
Заключение ЭКГ: Отклонение электрической оси сердца влево. Рубец по НС. Динамика нижнего ИМ.
As far as I know, the abbreviation НС stands for нижняя стенка/inferior wall. Please correct me if I am wrong.
Thanks in advance!
As far as I know, the abbreviation НС stands for нижняя стенка/inferior wall. Please correct me if I am wrong.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | inferior wall scar |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
24 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
inferior wall scar
As far as I know from ECGs, this is inferior wall indeed, LV I assume in this case.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCIMAGING.116.0059...
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCIMAGING.116.0059...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Something went wrong...