Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентная лейкоцитарная формула pro closed no 4 Jan 4 ukr>eng ГЕ-сертифікат відповідності Європейській фармакопеї/монографії TSE Certificate pro closed ok 4 Nov 30 '23 ukr>eng КГII - in TNM cancer staging (STIIIA Т4а N0 М0 КГII) clinical group II pro closed no - Nov 19 '23 eng>rus tumour clearance элиминация опухоли pro open no 4 Sep 16 '23 eng>rus p. a. после применения pro closed no 4 Aug 26 '23 eng>rus NR диапазон нормальных значений pro closed no 4 Aug 18 '23 eng>rus TOX -IgG Test Анализ на IgG к токсоплазме pro closed no - Aug 18 '23 eng>rus Pf/Pan Plasmodium falciparum/панмалярийный [антиген] pro closed no - Aug 18 '23 eng>rus p.f Plasmodium Falciparum pro closed no - May 10 '23 rus>eng закрытые кардиотомы см. pro closed no 4 May 4 '23 eng>rus Bucket контейнер pro closed no 4 May 2 '23 rus>eng см. ст. cm and grade pro closed ok 4 May 2 '23 eng>rus 2 times cavity здесь: выполненная дважды pro closed no 4 Apr 29 '23 eng>rus Caro Pinitol пинитол в составе экстракта рожкового дерева pro closed no 4 Apr 29 '23 eng>rus Vital Recovery восстановление сил и энергии pro closed no 4 Apr 28 '23 eng>rus surrounded by здесь: за счет покрывающей ее двойной натуральной защитной пленки pro closed no 4 Apr 28 '23 eng>rus Weight loss-specific metabolic syndrome специфическая профилактика метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела pro closed no 4 Apr 27 '23 deu>rus Induktion von Toleranz индукция толерантности pro closed ok - Apr 24 '23 eng>rus CS размер капсулы pro closed no 4 Apr 24 '23 eng>rus aspect (by visual test) внешний вид (при осмотре невооруженным глазом) pro closed ok 4 Apr 8 '23 rus>eng четкие ровные контуры см. варианты pro closed ok - Apr 7 '23 eng>rus Standard of Combined Medication and Treatment стандарты комбинированного применения методов медикаментозного и немедикаментозного лечения pro closed no 4 Apr 4 '23 rus>eng Округлять до дозировки целой таблетки round up to the nearest whole table pro closed ok 4 Apr 4 '23 eng>rus Pre-post test design см. описательный перевод pro closed ok - Mar 30 '23 eng>rus value addition дополнительная ценность (или польза) pro closed no 4 Mar 20 '23 eng>rus neuroscore система шкала оценки неврологических функций Neuroscore pro closed no 4 Mar 15 '23 rus>eng реакция общая/местная systemic/local reaction pro closed ok 4 Mar 15 '23 rus>eng серия Lot or batch pro closed ok - Mar 6 '23 eng>rus muscularis propria собственная мышечная пластинка pro closed ok 4 Mar 6 '23 eng>rus fibro ­fatty proliferate разрастание соединительной и жировой тканей pro closed ok 1 Mar 1 '23 rus>eng сув №2 с увеличением 2х pro closed no 4 Mar 1 '23 rus>eng Один слой (подоцитов) single layer of podocytes pro closed no - Feb 12 '23 eng>rus treated по поводу которого обращаются за лечением pro closed no 4 Feb 10 '23 eng>rus pulmonary vascular escape резистентность сосудов легких (к воздействию сосудосуживающих стимулов) pro closed no 4 Jan 26 '23 eng>ukr Safety Lead ввідна частина з оцінки безпечності pro closed ok 4 Dec 2 '22 rus>eng НК2А circulatory insufficiency stage 2A pro closed ok 4 Oct 5 '22 eng>rus 10 x 10's blister 10 блистерных упаковок по 10 капсул pro closed no 4 Aug 21 '22 rus>eng бокал (почки) major calyx pro closed no 4 Aug 1 '22 rus>eng Мцт. myelocytes pro closed no 4 Jul 15 '22 eng>rus pre-HF (см. контекст) бессимптомная СН pro closed ok - Jul 14 '22 rus>eng совпадение стенок вен closing, occlusion pro closed no 4 Jul 14 '22 rus>eng в режиме дуплексного сканирования угла duplex scan [mode] pro closed no - Jul 12 '22 eng>rus medication should remain stable дозы и график применения такого лекарственного препарата должны оставаться неизменными pro closed no 4 Jun 21 '22 eng>rus CRFs ИРК или ИРФ pro closed no 4 Jun 14 '22 rus>eng ОИ/ОЛ EOS/EOT pro closed no - May 25 '22 eng>rus Safety Subset and Immuno Subset подгруппа для оценки безопасности и подгруппа для оценки иммунного ответа pro closed no - May 21 '22 eng>rus ROS1-fused cell line линия клеток со слиянием (гена) ROS1 pro closed no 4 May 17 '22 eng>rus compounds (лекарственные) препараты pro closed no 4 May 16 '22 eng>rus label indication утвержденное показание, зарегистрированное показание pro closed ok 4 May 12 '22 eng>rus to reliably deliver on study objectives для обеспечения целостности исследования и достижения его целей pro closed no Asked | Open questions | Answered