Apr 15, 2020 11:38
4 yrs ago
25 viewers *
English term
streaming shards
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
Within the ***, infrastructure is programmable and elastic.
This means it can be provisioned quickly in response to real-time demand.
It also means that it can be configured to respond to system metrics in an automated, intelligent, and dynamic fashion—growing or shrinking resources such as web server clusters, provisioned throughput, storage capacity, available compute cores, number of streaming shards, and so on, as needed.
This means it can be provisioned quickly in response to real-time demand.
It also means that it can be configured to respond to system metrics in an automated, intelligent, and dynamic fashion—growing or shrinking resources such as web server clusters, provisioned throughput, storage capacity, available compute cores, number of streaming shards, and so on, as needed.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | shard/partizioni di streaming |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1209
shard/partizioni di streaming
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Solitamente non si traduce. È un'unità di misura del flusso di dati che è anche alla base dello streaming. Viene utilizzata in questo significato soprattutto nella terminologia di Amazon.
Tra l'altro, guarda che qui c'è proprio il tuo brano già tradotto:
https://d1.awsstatic.com/International/it_IT/whitepapers/aws...
"Con il cloud AWS, l'infrastruttura è programmabile ed elastica. Questo significa che il provisioning può essere effettuato in modo rapido in risposta alla domanda in tempo reale. Inoltre, ciò significa che l'infrastruttura può essere configurata in modo da rispondere ai parametri di sistema in maniera automatica, intelligente e dinamica, aumentando o diminuendo le risorse come necessario – cluster di server Web, throughput assegnato, capacità di storage, core di elaborazione calcolo disponibili, il numero di shard di streaming e così via."
Solitamente non si traduce. È un'unità di misura del flusso di dati che è anche alla base dello streaming. Viene utilizzata in questo significato soprattutto nella terminologia di Amazon.
Tra l'altro, guarda che qui c'è proprio il tuo brano già tradotto:
https://d1.awsstatic.com/International/it_IT/whitepapers/aws...
"Con il cloud AWS, l'infrastruttura è programmabile ed elastica. Questo significa che il provisioning può essere effettuato in modo rapido in risposta alla domanda in tempo reale. Inoltre, ciò significa che l'infrastruttura può essere configurata in modo da rispondere ai parametri di sistema in maniera automatica, intelligente e dinamica, aumentando o diminuendo le risorse come necessario – cluster di server Web, throughput assegnato, capacità di storage, core di elaborazione calcolo disponibili, il numero di shard di streaming e così via."
Something went wrong...