klappbares/faltbares 14-Zoll-E-Bike mit Schrägverzahnung, oder
schrägverzahntes 14-Zoll-E-Klapprad/Faltrad

Bicicletta elettrica elicoidale pieghevole a 14 pollici FIIDO D3
:
Questa bici elettrica è costruita in lega di alluminio, abbastanza forte da supportare un peso massimo di 120 kg. La moto è dotata di motore potente da 250 W, velocità massima 25 km / h e tre modalità. Con l'altezza del sedile regolabile e l'altezza del manubrio e il design pieghevole, questa bici elettrica è molto comoda da usare.
:
Tre modalità: modalità elettrica pura; Modalità di ciclismo; Modalità di assistenza alla guida.
https://www.cafago.com/it/p-y10856b.html
(leider ohne Details zu " elicoidale")

Ein E-Bike oder Elektrofahrrad bzw. Pedelec (Akronym für Pedal Electric Cycle) ist ein Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor, wobei die Begriffe weitgehend synonym verwendet werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/E-Bike

La bicicletta a pedalata assistita (EPAC - Electric pedal assisted cycle, detta anche bici elettrica, pedelec o bipa) è una bici alla cui azione propulsiva umana si aggiunge quella di un motore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bicicletta_a_pedalata_assistit...

Ein Faltrad, auch bekannt als Klapprad, ist ein Fahrrad, das über konstruktive Vorrichtungen wie Scharniere, Kupplungen und/oder Schnellspanner verfügt, die es erlauben, das Rad schnell und einfach auf ein so geringes Packmaß zusammenzufalten oder zu zerlegen, dass es als Gepäckstück in einem anderen Verkehrsmittel mitgenommen werden kann.
https://de.wikipedia.org/wiki/Faltrad

Auch auf einem Bootsausflug hat das E-Klapprad Platz und kann bei einem Landgang sehr nützlich sein.
https://shop.zweirad-stadler.de/Fahrrad-Shop/E-Bikes/E-Klapp...

Bestes E-Faltrad in seiner Preisklasse – In 3 Schritten gefaltet
https://e-faltrad.info/?gclid=EAIaIQobChMIgsHu8YWv6AIVVODtCh...

Una bicicletta pieghevole è una bicicletta perlopiù con ruote “piccole” (tipicamente, da 20”) che dispone di accorgimenti di costruzione quali cerniere, attacchi e/o dispositivi a serraggio rapido che permettano di piegare o smontare la bicicletta in modo semplice e veloce in una dimensione maneggevole così piccola che possa essere trasportata come bagaglio in un altro mezzo di trasporto.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bicicletta_pieghevole

Cambio sincronizzato
:
I sincronizzatori possono quindi essere considerati come delle minifrizioni coniche o ad anello che portano il manicotto (quindi l'albero di ingresso) e la corona solidale all'ingranaggio a girare alla stessa velocità. … Inoltre, come si può vedere dalla foto, la corona dell'ingranaggio è sensibilmente più sottile dell'ingranaggio stesso, per il fatto che tra gli ingranaggi si ha il contatto con solo un dente per volta (in verità questo nel caso di denti dritti, nel caso di denti elicoidali possiamo dire approssimativamente un paio di denti per volta, dipende dall'angolo β di inclinazione dei denti), mentre la corona ingrana con tutti i denti e quindi ogni singolo dente è soggetto ad uno sforzo inferiore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Cambio_(meccanica)#Cambio_a_in...

l'ingranaggio m. auch [fig.] [AUTOM.] [TECH.] das Getriebe Pl.: die Getriebe
:
il cambio [AUTOM.] das Getriebe Pl.: die Getriebe [Mechanik]
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/Getriebe

ingranaggio a denti elicoidali (ruota elicoidale) / Schrägzahnrad
(Dizionario Tecnico)

Ruota cilindrica elicoidale
Animazione di una coppia d'ingranaggi elicoidali.
Albero con ingranaggio elicoidale.
La ruota elicoidale è un miglioramento rispetto a quella semplice. I denti sono tagliati con un certo angolo rispetto al piano, in modo che la superficie di spinta tra i denti sia maggiore e il contatto avvenga più dolcemente, eliminando lo stridore caratteristico degli ingranaggi semplici.
https://it.wikipedia.org/wiki/Ingranaggio

Eine Schrägverzahnung ist eine nicht zur Rotationsachse parallele Anordnung der Zähne bei einem Zahnrad. Man unterscheidet eine Schrägverzahnung von Geradverzahnung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schrägverzahnung

Der AKM-G Hinterradmotor zeichnet sich durch sein geringes Gewicht von 2,1kg, eine geringe Geräuschentwicklung und kompakte Größe aus. Trotz der kleinen Größe kann der AKM-G Nabenmotor ein hohes Drehmoment vorweisen. Diese Eigenschaften sind auf das zweistufige Getriebe und die Schrägverzahnung der ersten Stufe zurückzuführen.
https://www.ebike-solutions.com/de/shop/pedelec-e-bike-teile...

Re: Bosch E-Bike Motoren reparieren
:
Das große Antriebszahnrad auf der Welle wird durch zwei Seegerringe fixiert, da dass Zahnrad eine Schrägverzahnung hat, liegt auf einem Seegerring eine sehr hohe Last, in einigen Fällen springt er raus und das Zahnrad bekommt spiel, dass führt dazu dass das Zahnrad Gehäuse und Platine beschädigen kann.
https://www.mikrocontroller.net/topic/470249

"Elicoidale" bezieht sich auf die Federung.
Grundsätzlich wird bei Fahrrädern zwischen Schrauben- und Luftfederung unterschieden.
Die erste (Schraubenfederung) wird meistens einfach "Stahlfederung" genannt.

"Als eigentliche Fahrwerksfeder wird entweder eine stählerne Schraubenfeder (engl. coil) – meist bei Rädern mit viel Federweg – oder bei weniger Federweg als Luftfeder realisiert."

"https://www.wertgarantie.de/Home/Themen/Blog/Fahrrad-Lexikon...



--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-03-23 18:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

"Schraubenfederung" bzw. "Schraubenfeder", wie von Kim vorgeschlagen, finde ich persönlich genauer.