Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Picture span
Portuguese translation:
(Teste de) amplitude da memória visual
Added to glossary by
maucet
Mar 9, 2020 22:50
4 yrs ago
41 viewers *
English term
Picture span
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
"Picture span test: measuring visual working memory capacity involved in remembering and comprehension. ... This test requires memorizing parts of scene images while comprehending various scene situations simultaneously."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
2 +3 | (Teste de) amplitude da memória visual | Ana Vozone |
4 +1 | Span Visual | MARCOS BAZILIO |
3 | Capacidade visual | Alex Hamada |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
(Teste de) amplitude da memória visual
Só encontrei uma ocorrência, vale o que vale...
https://books.google.pt/books?id=pngcK1Yvn2YC&pg=PA15&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-09 22:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02djVVzJx3XXtKJ9YHN...
https://books.google.pt/books?id=pngcK1Yvn2YC&pg=PA15&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-09 22:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02djVVzJx3XXtKJ9YHN...
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
10 hrs
|
Obrigada, Teresa!
|
|
agree |
Clauwolf
14 hrs
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
agree |
Aline Amorim
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+1
15 hrs
Span Visual
Pelo que pesquisei, utiliza-se o próprio termo "Span" para estes testes, diferenciando-os pelo tipo: Teste de Span Visual, Teste de Spam Verbal,Teste de Span de Dígito, Teste de Span de Cores, , etc.
https://www.proseculo.com.br/catalogo/produto/248031/TSC-TES...
http://www.scielo.br/pdf/rcefac/2012nahead/20-11.pdf
https://www.proseculo.com.br/catalogo/produto/248031/TSC-TES...
http://www.scielo.br/pdf/rcefac/2012nahead/20-11.pdf
15 hrs
Capacidade visual
A própria definição utiliza os termos "visual capacity". Pelo meu entendimento do que consiste o teste, me parece perfeitamente adequado chamá-lo de "teste de capacidade visual".
Discussion
https://www.psicologia.pt/artigos/textos/TL0461.pdf