Member since May '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Availability today:
Availability not set

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Anderson Calixto
You have my word

Guaratingueta, São Paulo, Brazil
Local time: 09:45 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLinguistics
ReligionPoetry & Literature
MusicCinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Idioms / Maxims / Sayings
HistoryPhilosophy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 58, Questions asked: 8
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - USP
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
Website http://www.linkedin.com/in/anderson-calixto-4670a91a3/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Anderson Calixto endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Professional translation experience in subtitling, financial, marketing and game-related material, as well as mobile app and website localization.


Bachelor of Arts in English from University of São Paulo (USP).


index.php?volunteer_id=OFgxajBNbWNtVlB6eXFKV3Z3OXM1Zz09Ojqlw1Zu%2FAgi90WknN1OtMo9

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Portuguese24
Portuguese to English11
Top general fields (PRO)
Other8
Tech/Engineering8
Art/Literary8
Medical4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Medical: Instruments4
Music4
Religion4
Agriculture4
Linguistics4
Automotive / Cars & Trucks4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, marketing, financial, localization


Profile last updated
Oct 20



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search