contingent colloïde muqueux : 35% prédominant en profondeur
English translation: colloidal mucus aggregation: 35% prevailing in the deep layer
| 05:07 Feb 12, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Right hemicolectomy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | colloidal mucus aggregation: 35% prevailing in the deep layer |
| ||
| 4 | mucinous colloid component: 35% predominating in the deep layer/area |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
colloidal mucus aggregation: 35% prevailing in the deep layer Explanation: "Colloidal Aggregation Affects the Efficacy of Anticancer Drugs in Cell Culture" https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3423826/ "The large intestine has a two-layered mucus system with an inner laminated and dense layer attached to the epithelium that acts as a filter to exclude bacteria." https://www.pnas.org/content/113/48/13833 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
mucinous colloid component: 35% predominating in the deep layer/area Explanation: Mucinous / colloid carcinoma - Pathology Outlineswww.pathologyoutlines.com › topic › breastmalignantmucinous 18 Sep 2019 - Breast malignant - Mucinous / colloid carcinoma. ... Cases with 75% - 90% mucinous / colloid component are considered a mixed variant with a ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2020-02-13 23:02:46 GMT) -------------------------------------------------- (PDF) Colloid Carcinoma of the Uterine Cervix and Its ...www.researchgate.net › publication › 322507556_Colloid_Carcinoma_... PDF | Colloid carcinoma, which is a very rare tumor of the uterine cervix, is composed of an ... Colloid carcinoma component is present in the deep area. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2020-02-13 23:03:43 GMT) -------------------------------------------------- IDC Type: Mucinous Carcinoma of the Breast - Breastcancer.orgwww.breastcancer.org › symptoms › types › mucinous 22 Jun 2019 - Mucinous carcinoma of the breast — sometimes called colloid ... breast cancers appear to have a mucinous component within them, with other ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2020-02-13 23:04:40 GMT) -------------------------------------------------- re colorecal cancer Search Results Web results Colloid carcinoma of the colon and rectum. - NCBIwww.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed by BD Minsky - 1987 - Cited by 151 - Related articles Seventy-seven patients (17%) were identified who had tumors with some component of colloid present. Colloid carcinoma occurred in 49 (11%). ... The presence of colloid carcinoma may have a real but small impact on the patterns of failure and survival in colorectal cancer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations