Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
edificio motore
français translation:
bâtiment usine
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Feb 6, 2020 09:57
4 yrs ago
17 viewers *
italien term
edificio motore
italien vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
Interview de deux membres
Salve,
Traduco un testo su centrali idroelettriche e non capisco cosa significa "edificio motore".
Ecco il brano :
"Una condotta forza di 53 metri le avrebbe infine portate ad animare una turbina, collocata in un ***edificio motore*** in contrada Righelatti"
S'agit-il simplement du bâtiment dans lequel est installée la turbine ?
Merci !
Traduco un testo su centrali idroelettriche e non capisco cosa significa "edificio motore".
Ecco il brano :
"Una condotta forza di 53 metri le avrebbe infine portate ad animare una turbina, collocata in un ***edificio motore*** in contrada Righelatti"
S'agit-il simplement du bâtiment dans lequel est installée la turbine ?
Merci !
Proposed translations
(français)
4 | bâtiment usine | Antoine de Bernard |
Change log
Feb 10, 2020 10:52: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
13 minutes
Selected
bâtiment usine
Les équipes d'électriciens et le turbinier ont ensuite procédé à l'installation des équipements dans le bâtiment usine et la prise d'eau afin de permettre la mise en production de la centrale
https://www.quadran.fr/index.php/en/actualites/hydro-mise-en...
https://www.quadran.fr/index.php/en/actualites/hydro-mise-en...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Antoine !"
Something went wrong...