Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) Informatique

Je traduis un manuel informatique portant sur un Plan de reprise d'activité après sinistre et je bute sur la traduction à donner à "Nome datastore in PRD".
Juste à côté (tableau), j'ai l'expression anglaise "LUN path in DR" (DR correspondant à "Disaster Recovery" : reprise après sinistre).
Sur Reverso, "datastore" est traduit par "magasin de données", or il semblerait qu'il y ait une différence entre "magasin de données" et "entrepôt de données".
Le titre de mon paragraphe est le suivant : VOLUMI STORAGE (Volumes de stockage).
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Christine