Aug 7, 2019 00:46
4 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
samodzielne uprawnienia
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
construction agreement
Jeżeli niezbędne będzie podjęcie ustaleń wykraczających poza zakres samodzielnych uprawnień Nadzoru określonych Umową, wiążące jest ustalenie Zamawiającego.
Dziekuje!
Dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | discretionary powers |
Leszek Pietrucha
|
| 3 | independent rights and powers |
geopiet
|
| 3 | autonomous competences |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Leszek Pietrucha
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
PL & IRL solicitor, ENG sworn translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
discretionary powers
w zakresie tych uprawnień może samodzielnie decydować więc może jak wyżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
independent rights and powers
.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
autonomous competences
Keywords: President, member of the Council of Ministers, Council of Ministers, authorities, countersignature, political system, prerogative, constitution, independent presidential competences, the head of the State.
Słowa kluczowe: Prezydent, członek Rady Ministrów, Rada Ministrów, władze, kontrasygnata, ustrój, prerogatywa, konstytucja, samodzielne uprawnienia prezydenta, głowa państwa.
https://czasopisma.marszalek.com.pl/images/pliki/ppk/46/ppk4...
ccccccc
Financial Supervisory Authority
Under the Financial Supervisory Authority Act, the Financial Supervisory Authority is an agency with autonomous competence and its own budget, operating under the Bank of Estonia.
https://www.internationallawoffice.com/Newsletters/Capital-M...
cccccccccc
This is the foundation for the competence that is called autonomy of decentral authorities in the Netherlands. The autonomous competence allows them to
initiate regulation and management of all affairs that concern their own ‘household’.
https://research.vu.nl/ws/portalfiles/portal/69434352/abstra...
Słowa kluczowe: Prezydent, członek Rady Ministrów, Rada Ministrów, władze, kontrasygnata, ustrój, prerogatywa, konstytucja, samodzielne uprawnienia prezydenta, głowa państwa.
https://czasopisma.marszalek.com.pl/images/pliki/ppk/46/ppk4...
ccccccc
Financial Supervisory Authority
Under the Financial Supervisory Authority Act, the Financial Supervisory Authority is an agency with autonomous competence and its own budget, operating under the Bank of Estonia.
https://www.internationallawoffice.com/Newsletters/Capital-M...
cccccccccc
This is the foundation for the competence that is called autonomy of decentral authorities in the Netherlands. The autonomous competence allows them to
initiate regulation and management of all affairs that concern their own ‘household’.
https://research.vu.nl/ws/portalfiles/portal/69434352/abstra...
Something went wrong...