Gutmuster
English translation: master sample / golden sample / reference sample
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 Jul 13, 2019 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Verpackungswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | master sample / golden sample / reference sample |
| ||
| 4 | OK sample |
| ||
| 4 | proper samples |
| ||
| 3 | object pattern |
| ||
| 3 | good pattern |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
object pattern Explanation: Hope this helps https://www.sick.com/gb/en/smart-sensors-for-smart-tasks/w/smart-sensors-smart-tasks/ https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=Gutmuster |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| Gut muster good pattern Explanation: Gut muster good pattern Der Satz lautet: Beispiele für Gut Muster siehe Anhang. The sentence reads: examples of good pattern, see appendix. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-07-13 11:38:53 GMT) -------------------------------------------------- It's about boxes that look the same and not different and have to behave. The sentence reads: Examples of good patterns see appendix. In the appendix you will find photos that show you how to tear the boxes when they open up. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
OK sample Explanation: I have seen this term used many times. Not sure that it has anything to do with patterns. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3master sample / golden sample / reference sample Explanation: In addition to a list of requirements or specifications, it is always wise to have some master samples of the product you want to inspect available the day of inspection. These precious master samples (called also golden or reference samples in the business) will help you compare what has been agreed between you and your supplier with the current production and also to avoid any misunderstandings from: Asiaqualityfocus -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2019-07-13 13:30:15 GMT) -------------------------------------------------- A golden sample is a sample produced by a manufacturer that is perfect in almost all ways, so that when evaluated (by clients, competitors, inspectors, media, etc.) it can be tested and receive a high standard review. The term golden sample can also be used to describe a product that is a very rare find and is perfect in almost all ways and has been found just by chance. Contract Manufacturers and Original Design Manufacturers use the term golden sample to describe the final sample that is sent to the customer or OEM for approval before mass production. from: NLP notes -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2019-07-13 13:32:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.intouch-quality.com/blog/how-importers-minimize-... Approved samples are so effective at reducing product defects because they serve as a standard by which mass-produced units are later evaluated. Factory design and engineering staff typically create product samples before mass production of an order starts. These samples typically closely represent the supplier’s understanding of what the buyer wants. The supplier then sends the samples to the buyer to verify a number of qualities, such as:minimize product defects with golden sample Parts and materials used Adherence to product specifications Proper functionality, and Any complementary designs, branding and artwork for their product Once the buyer is satisfied with a particular sample, that sample becomes the approved sample, or “golden” sample. The buyer sends this sample back to their supplier and authorizes mass production. https://blog.asiaqualityfocus.com/your-master-samples-in-good-hands/ Reference: http://nlpnotes.com/golden-sample/ |
| |
Grading comment
| ||