Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
cedularno oporeivanje
English translation:
Schedular Tax System
Serbian term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
cedularno oporeivanje
| 3 | Schedular Tax System |
Slobodan Kozarčić
|
| 4 | schedular taxation |
Jelena Petrovic
|
| 4 | cedular taxation |
Isidora Jovanovic
|
Proposed translations
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Schedular Tax System
Schedular Tax System is a system in which income from different sources is taxed separately (i.e. under a different "schedule"). Thus, separate tax assessments are made on industrial and commercial profits, wages and salaries, income from securities and shares, income from land, etc.
Cedularno oporezivanje. Cedularni sistem polazi od koncepta kojim se svaka vrsta obaveznikovih prihoda pogađa posebnim porezom, čija je stopa proporcionalna.
Serbia
Official FR-SR; EN-SR
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin )
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
schedular taxation
Schedular Tax System is a system in which income from different sources is taxed separately (i.e. under a different "schedule").
Serbia
10 yrs diplomatic conferences
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin )
Works in: English to Serbian, Italian to Serbian, Serbian to English, and 6 more.
cedular taxation
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-17 10:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Instead of b at the beginning of the second sentence should be Cedular
Discussion
https://www.proz.com/siterules/kudoz_answ/3.2#3.2