Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
manguito do esfigmomanômetro
English translation:
Blood Pressure Cuff (Sphygmomanometer)
Added to glossary by
Lilian Magalhães
May 17, 2019 12:17
5 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
manguito do esfigmomanômetro
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
mulheres pós menopausa
Após a medida inicial, realizou-se a insuflação do manguito do esfigmomanômetro sobre o antebraço até 250mmHg de pressão por cinco minutos, seguida de esvaziamento do manguito vagarosamente.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Blood Pressure Cuff (Sphygmomanometer) |
Gilmar Fernandes
|
Change log
May 17, 2019 12:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
29 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
129
Selected
Blood Pressure Cuff (Sphygmomanometer)
https://nuniforms.com/product/blood-pressure-cuff-sphygmoman...
https://en.wikipedia.org/wiki/Sphygmomanometer
A sphygmomanometer consists of an **inflatable cuff**, a measuring unit (the mercury manometer, or aneroid gauge), and a mechanism for inflation which may be a manually operated bulb and valve or a pump operated electrically.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sphygmomanometer
A sphygmomanometer consists of an **inflatable cuff**, a measuring unit (the mercury manometer, or aneroid gauge), and a mechanism for inflation which may be a manually operated bulb and valve or a pump operated electrically.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...