English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s)

This is a Master Service Agreement between two companies including the Wild Well Control, INC Company

REGARDLESS OF FAULT” shall mean without regard to the cause or causes thereof including, without limitation, pre-existing conditions, whether such conditions be patent or latent, the unseaworthiness of any vessel or vessels, imperfection of material, defect or failure of equipment, breach of representation or warranty (express or implied), ultrahazardous activity, strict liability, tort, breach of contract, breach of statutory duty, breach of any safety requirement or regulation, or the negligence of any person or party, including the indemnified Party or Parties, whether such negligence be sole, joint, comparative, concurrent, passive, gross, strict, active or passive liabilities, willful misconduct or any other theory of legal liability.