pin

Russian translation: контакт

13:19 Apr 26, 2019

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: pin

Monitoring of safety contact(s) AND solenoid feedback (IN SERIES) is available when jumpers are in place, and: ForTLS1&2,- Pins 4-6 on the 12-pin M23, or Pink-Yellow wires on the 12 pin cord set are used. ForTLS3, - Pins 4-6 & 7-8 on the 12-pin M23, or Pink-Yellow & White-Red/Blue wires on the 12 pin cord set are used

Николай KudoZ activity Questions: 2781 (2 open) (73 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 16:14

Russian translation:контакт

Explanation:
просто контакт или -контактный
т.е., максимально общее определение

Вид разъема, конец A: Гнездовая часть, M23, 12-контактный, прямой. Блокировка штекерного соединителя: Винтовое соединение М23. Материал ...https://prom.ua/p573932665-razyom-dos-2312.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-02 11:44:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Николай!

Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:14

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

штырь

Aleksey Smirnov

3 +1

вывод

mk_lab

контакт

Vladyslav Golovaty

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

штырь

Explanation:
12 - это количество штырей электрического соединителя...

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 128

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

вывод

Explanation:
В электронике pin - это контактные выводы

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-26 15:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

emas.su › Товары › Оборудование EMAS
... разъем 16 35 ампер, 5, 6, 10, 12, 16, 24, 32, 48 выводов (pin). Разъемы 32 вывода. разъем 32 вывода 16 А. Разъемы 24 вывода...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-26 15:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

Разъем может быть совсем необязательно штыревым. У любого разъема выводы тоже называются pin(s)

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:14
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 1208

3 hrs confidence:

контакт

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:14
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 134

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Russian translation: контакт

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pin

Russian translation: контакт

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language