Apr 13, 2019 12:30
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Dear Interviewee,
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
What is the best way to translate (Interviewee,) here when we are addressing someone that we interviewed in an official letter.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | السيد الذي أجرينا معه المُقابلة |
Alaa Eldine Khalil
|
| 5 | عزيزنا المتقدم للوظيفة |
Youssef Ahmed
|
| 5 | السيد المتقدم للوظيفة |
Mahmoud Afandy
|
Proposed translations
4 hrs
Alaa Eldine Khalil
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate Translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
السيد الذي أجرينا معه المُقابلة
(السيد الذي أجرينا معه المُقابلة (لأن المقابلة غير مُحددة بأنها من أجل وظيفة
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
عزيزنا المتقدم للوظيفة
-
4 hrs
السيد المتقدم للوظيفة
السيد المتقدم للوظيفة لأنه في خطاب رسمي نستخدم كلمة السيد فلان
Something went wrong...