Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Permissive filing
Arabic translation:
رفع القضايا الجوازي/الخياري
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 13, 2019 13:07
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Permissive filing
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Permissive filing in central district.
Unfortunately, there is no more context.
Unfortunately, there is no more context.
Proposed translations
(Arabic)
| 2 | رفع القضايا الجوازي/الخياري |
Morano El-Kholy
|
| 3 | حفظ اضبارة اختياري/ايداع طلب اختياري |
Amer Abu Rqaibah
|
Proposed translations
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
رفع القضايا الجوازي/الخياري
Permissive: Voluntary/Optional.
رفع القضايا الخياري/ الجوازي في المنطقة المركزية
**************************
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/permissive/
والله أعلم
رفع القضايا الخياري/ الجوازي في المنطقة المركزية
**************************
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/permissive/
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :0"
1 day 5 hrs
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Specializes in field
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...