development
Russian translation: освоение (средств, фондов)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:08 Apr 4, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Viktor Kovalchuk Local time: 03:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | освоение ссуды |
| ||
| 3 | развитие |
| ||
| 2 | освоение (средств, фондов) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| освоение и погашение займа (кредита) участника Товарищества |
|
Answers
9 mins confidence: 
развитие Explanation: улучшились развитие и ликвидация партнерских отношений ИЛИ построение, совершенствование https://undocs.org/pdf?symbol=ru/CEDAW/C/NGA/6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
освоение (средств, фондов) Explanation: Как вариант ... в сфере ... освоения средств и выплат по партнерским займам. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
освоение ссуды Explanation: здесь речь о ссуде освоение и погашение ссуды |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs peer agreement (net): -1 |
| Reference: освоение и погашение займа (кредита) участника Товарищества Reference information: Кажется об этом: освоение и погашение займа (кредита) участника Товарищества https://www.lawinsider.com/dictionary/partner-advances Partner Advances means loans or advances, if any, made by a Partner to the Partnership from time to time pursuant to Section 3.01(b) hereof. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations