Jan 29, 2019 21:14
5 yrs ago
Arabic term

الشتاء القرادس منين كتعفطي عليهم

Arabic to English Art/Literary Tourism & Travel
هاد التسجيل كيدار فالسكات التام من طرف المشاركينات، و اللي كيحاولو يردو البال لگاع الأصوات المحيطة بهمن:
طوموبيلات، الشتا، القرادس منين كتعفط.ي عليهم، صوت حوار الناس للي دايزينات، الفراخ...
Change log

Jan 29, 2019 23:20: Murad AWAD changed "Term asked" from " الشتا، القرادس منين كتعفط.ي عليهم" to " الشتاء القرادس منين كتعفطي عليهم"

Discussion

Fatima Nunez (asker) Jan 30, 2019:
I know that it is Arabic from Morocco. This is the reason why I am asking for help.
Murad AWAD Jan 29, 2019:
لهجة مغربية اعتقد بان النص مكتوب باللهجة المغربية العامية
يرجى الإفادة من الأخوة المترجمين المغاربة
Morano El-Kholy Jan 29, 2019:
?????
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search