plumón
English translation: marker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:45 Dec 23, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | marker |
| ||
| 1 +2 | watercolor brush pen |
| ||
| 4 -1 | down-filled quilt |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2watercolor brush pen Explanation: From Linguée: S: Un plumón es una herramienta de pintura común para niños. deli-stationery.es E: A water color pen is a common paint tool for children. deli-stationery.org See a watercolor brush pen at: https://www.amazon.com/OOKU-Watercolor-Brush-Pens-Piece/dp/B... If you look for photos of "envase de yogurt" in Spanish, you will see that some of them are tall and narrow. I'm guessing that the author is suggesting that the paint goes inside the container and a hole is cut in the cap for the brush to stick through. That way, kids can write and draw without having to keep going back to the well for more paint. |
| |
