German to Italian Law/Patents Law (general)

(lettera di un avvocato indirizzata all'avvocato della controparte)

Schließlich kam es aufgrund insgesamt im Jahr xxx aufgrund von mangelhaften und deutlich verzögerten Lieferungen seitens ***Ihrer Mandantschaft*** zu erheblichen Lieferterminverzögerungen im Verhältnis ***unserer Mandantschaft*** zu deren Kundschaft.


Infine, a causa di un ritardo totale nel 2017 a causa di consegne difettose e notevolmente ritardate da parte della ***vostra assistita***, ci sono stati notevoli ritardi nelle date di consegna nel rapporto tra la ***nostra assistita*** e la loro clientela.