Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Global VP Procurement
Portuguese translation:
vice-Presidente Global/Mundial de Suprimentos
Added to glossary by
maucet
Oct 10, 2018 17:08
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Global VP Procurement
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate: Global VP Procurement e Corporate CFO
Trata-se de um cargo em uma corporação.
Obrigado!
Trata-se de um cargo em uma corporação.
Obrigado!
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
Selected
vice-Presidente Global/Mundial de Suprimentos
A área de "Procurement" é tradicionalmente traduzida como "Suprimentos" em PT.
https://www.google.com.br/search?biw=929&bih=745&ei=BkW-W7im...
https://www.google.com.br/search?biw=929&bih=745&ei=BkW-W7im...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+1
14 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
VP Global - Aprovisionamento/Compras
Vice-presidente
+1
20 mins
JULIANNA OLIVEIRA ROSA VITORINO DE SOUZA
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
JULIANNA OLIVEIRA ROSA VITORINO DE SOUZA
Traductrice Fr, Ang e Port Brésil
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
English term (edited):
global vp procurement e Corporate CFO
Vice Presidente Global de Compras e Diretor Financeiro/Diretor de Finanças Corporativo
Trabalhei durante muito tempo em uma multinacional de telecom e não costumávamos traduzir o termo CFO. No mundo corporativo, é comum usar esse termo mesmo em Inglês, mas Diretor Financeiro ou Diretor de Finanças Corporativo traduz bem.
O mesmo para Global VP Procurement, Vice Presidente Global de Compras/Suprimentos.
O mesmo para Global VP Procurement, Vice Presidente Global de Compras/Suprimentos.
Reference:
https://olhardigital.com.br/noticia/voce-sabe-o-que-significam-as-siglas-do-mundo-corporativo/29847
Something went wrong...