Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreisregler
Italian translation:
regolatore circolare
Added to glossary by
martini
Aug 21, 2018 13:32
5 yrs ago
German term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Kreisregler
German to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
software
Der veränderte, noch nicht gespeicherte Wert, wird als schwarze größere Zahl dargestellt.
Antippen des inneren Bereichs des Kreisreglers öffnet einen Ziffernblock zur direkten Eingabe eines Werts.
Im äußeren Bereich des Kreisreglers wird die aktuelle Einstellung in Form eines grün gefüllten Balkens dargestellt.
Compare tra le istruzioni di una macchina utensile.
Antippen des inneren Bereichs des Kreisreglers öffnet einen Ziffernblock zur direkten Eingabe eines Werts.
Im äußeren Bereich des Kreisreglers wird die aktuelle Einstellung in Form eines grün gefüllten Balkens dargestellt.
Compare tra le istruzioni di una macchina utensile.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | regolatore circolare |
martini
|
Change log
Aug 27, 2018 08:05: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
regolatore circolare
ho trovato una frase uguale in questo pdf, relativo a tutt'altro tipo di macchina
http://www.claas.lu/blueprint/servlet/blob/1788088/30212153a...
tuttavia ritengo che il concetto sia il medesimo, ovvero di un regolatore rappresentato a monitor da un cerchio, come è ben chiaro dalle immagini a pag. 74, i cui valori posono essere modificati spostando il triangolino
qui ho trovato, in altro ambito, ma la rappresentazione grafica è la stessa
Regolare la luminosità attraverso il regolatore circolare con luminosità variabile da 0 a 100.
https://www.neoled.it/dimmer/399-Telecomando-Touch-da-inca.h...
si differenzia dal regolatore a cursore
http://www.claas.lu/blueprint/servlet/blob/1788088/30212153a...
tuttavia ritengo che il concetto sia il medesimo, ovvero di un regolatore rappresentato a monitor da un cerchio, come è ben chiaro dalle immagini a pag. 74, i cui valori posono essere modificati spostando il triangolino
qui ho trovato, in altro ambito, ma la rappresentazione grafica è la stessa
Regolare la luminosità attraverso il regolatore circolare con luminosità variabile da 0 a 100.
https://www.neoled.it/dimmer/399-Telecomando-Touch-da-inca.h...
si differenzia dal regolatore a cursore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...