Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
балансовые счета второго порядка
English translation:
second-order account
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 16, 2018 23:44
5 yrs ago
Russian term
балансовые счета второго порядка
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Нарушение: некорректный учет вкладов на балансовых счетах второго порядка по срокам их привлечения.
Proposed translations
(English)
| 3 | second-order account |
Vladyslav Golovaty
|
| 2 | Sub-accounts |
Angela Greenfield
|
Change log
Aug 20, 2018 22:50: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
second-order account
https://books.google.com.ua/books?id=En0aAAAAMAAJ&pg=PA219&l...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2018-08-20 22:51:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2018-08-20 22:51:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владислав!"
48 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
140
Sub-accounts
Не очень уверена в полном соответствии, но очень похоже на то
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-08-17 00:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://textbook.news/bankovskoe-delo_784/scheta-pervogo-vtor...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-08-17 00:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://textbook.news/bankovskoe-delo_784/scheta-pervogo-vtor...
Something went wrong...