Aug 4, 2018 17:22
5 yrs ago
English term
thin air
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Rather less than 20% of the apparent value of the investment actually existed.
This was the substantial sum of £65m. The remaining 80% was thin air.
Je ne sais pas bien comment formuler "thin air". Merci d'avance pour vos lumières ☺
This was the substantial sum of £65m. The remaining 80% was thin air.
Je ne sais pas bien comment formuler "thin air". Merci d'avance pour vos lumières ☺
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
du vent
..
Peer comment(s):
| agree |
Germaine
45 mins
|
| agree |
Francois Boye
1 hr
|
| agree |
AllegroTrans
3 hrs
|
| agree |
Kevin Oheix
1 day 17 hrs
|
| agree |
Daryo
2 days 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!!!"
+2
23 mins
du pipeau
Une suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Francois Boye
1 hr
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: étaient négligeables (plus relevé)
9 hrs
|
Discussion