Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 6 '23 ita>fra come da mandato in atti. comme indiqué au mandat figurant aux actes easy closed no 4 Aug 25 '22 ita>fra In nome conto ed interesse della mia cliente la signora M.Rossi Au nom, pour le compte et dans l'intérêt de ma cliente, Madame... pro closed no 3 Dec 8 '21 ita>fra verso l'esterno à l'égard des tiers pro closed ok - Mar 9 '21 eng>fra Disclosed agent agent commercial pro closed no 4 Jan 21 '21 eng>fra Translation of "THAT" Should be : attendu que.... pro closed no - Dec 11 '20 eng>fra arm’s length transaction Pleine concurrence pro closed ok - Nov 8 '20 eng>fra Related person Personne apparentée pro closed no - Sep 29 '20 eng>ita until such earlier time fino ad una data anteriore pro closed no 4 Sep 9 '20 eng>ita Esq. of counsel consulente legale pro closed ok - Sep 8 '20 fra>ita Supporter les servitudes assumere la servitù pro closed ok - Aug 31 '20 eng>ita cost return dichiarazione dei costi pro closed no 4 Aug 31 '20 fra>ita EXPOSE PREALABLE PREMESSA pro closed ok 4 Jul 14 '20 fra>ita Relevé des condamnations Casellario giudiziario pro closed ok 4 Jun 14 '20 ita>fra da firmare in sede d'ordine À signer pro closed no - Jun 12 '20 eng>fra is known to me (person appearing before me [...] is known to me) Don't j'atteste... pro closed ok - Apr 29 '20 ita>fra si pone nel mezzo dans la moyenne pro just_closed no - Jan 31 '20 eng>fra mediation of the stock market médiateur sur le marché des valeurs mobilières pro closed no 4 Jan 31 '20 ita>fra curi le pratiche successorie se charger des formalités successorales (ou relatives à la succession) pro closed ok 4 Jan 19 '20 fra>ita gendarme adjoint volontaire Gendarme aiutante volontario pro closed ok - Jan 15 '20 ita>fra ha vincolato A soumis pro closed no 4 Dec 10 '19 eng>ita dismissal rigetto pro closed no - Nov 14 '19 ita>fra collaudo d'officina Contrôle en atelier pro closed ok - Nov 12 '19 fra>ita office de trustee professionnel Ufficio fiduciario pro closed ok 4 Nov 7 '19 fra>ita qu'il n'en ignore al fine di rendere noto pro closed no 4 Nov 7 '19 fra>ita en tête de son rapport all'inizio della sua relazione pro closed no - Nov 7 '19 fra>ita en son honneur et conscience con piena lealtà e coscienza pro closed ok 4 Nov 1 '19 ita>fra ci assumiamo la responsabilità di trovare soluzioni Noys nous chargeons easy closed ok 4 Nov 1 '19 ita>fra i valori e i principi guida Les valeurs et les principes directeurs pro closed ok 4 Sep 23 '19 ita>fra vendere i diritti céder l'ensemble des droits pro closed ok - Sep 12 '19 eng>ita bribe mazzetta - tangente pro closed ok - Sep 10 '19 eng>ita social contribution activities attività a carattere sociale pro closed ok - Sep 6 '19 ita>fra educational exercices pédagogiques pro open no 4 Sep 5 '19 eng>ita carve out acquisizione pro closed ok - Aug 30 '19 eng>ita ambient conditions a temperatura ambiente pro closed ok 4 Aug 30 '19 eng>fra 'to establish its rights ' établir ses droits pro closed no 3 Aug 8 '19 eng>fra of which the Tenant has notice Dont le locataire aurait connaissance ou aurait été informé pro closed ok - Jul 4 '19 fra>ita Divorce caprice "Divorce caprice" o "Divorzio per capriccio" pro open no - Jul 4 '19 fra>ita Divorce caprice "Divorce caprice" o "Divorzio per capriccio" pro open no 4 Jul 4 '19 fra>ita contrat en régie commessa a margine garantito pro closed ok 3 Nov 25 '14 ita>fra Danaro e valori in cassa Liquidités et valeurs en caisse pro closed no - Jul 10 '14 fra>fra Devoir est organisée dès lors que... entre en vigueur pro open no - Jun 6 '14 eng>fra fails vient à manquer pro just_closed no - Jun 5 '14 eng>fra track record un historique pro closed ok - Mar 10 '14 ita>fra assuntoria acceptation pro closed ok 4 Jul 2 '13 ita>fra legale rapp.te p.t. Représentant légal pro temporis pro closed ok - Feb 18 '13 eng>fra investissment grants included in EBIT subventions aux investissements pro closed ok 4 Jun 30 '12 ita>fra Knowledge Management quale strumento di supporto la gestion des connaissances pro closed ok - Dec 1 '11 eng>fra subsidize recommande pro closed no - Oct 7 '11 eng>fra had you not been terminated si votre contrat de travail n'avait pas été résilié pro just_closed no - Jul 28 '11 eng>fra overdue in payement arriéré - impayé pro closed no Asked | Open questions | Answered