Mar 4, 2004 18:21
20 yrs ago
польский term
kanonizować
Non-PRO
польский => русский
Прочее
Религия
psychology
kanonizowany
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | канонизировать |
Jarema
|
| 5 | mozna tez tak!:) |
Krzysztof Karabin
|
Proposed translations
+2
9 мин
польский term (edited):
kanonizowa�
Selected
канонизировать
канонизировать.
Канонизированный.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-04 18:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Tambov Orthodox
На этом сайте размещены краткие жизнеописания канонизированных святых, чье рождение, место подвигов, кончина связаны с Тамбовщиной.
http://orthodox.tstu.ru/pateric/ (6 Кб) — строгое соответствие
Найденные слова · Похожие документы · Еще с сайта (3) · Рубрика: Христианство
Канонизированный.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-04 18:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Tambov Orthodox
На этом сайте размещены краткие жизнеописания канонизированных святых, чье рождение, место подвигов, кончина связаны с Тамбовщиной.
http://orthodox.tstu.ru/pateric/ (6 Кб) — строгое соответствие
Найденные слова · Похожие документы · Еще с сайта (3) · Рубрика: Христианство
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 дн 1 час
Krzysztof Karabin
Польша
Польша
Native in польский
Works in field
Польша
Russian - sworn, games & movies
Native in: польский 
Works in: русский => польский, польский => русский
польский term (edited):
kanonizowa�
mozna tez tak!:)
Wyraz "kanonizowaж" moїna przetіumaczyж po prostu jako "канонизовать" (tak№ formк spotyka siк czкњciej u osуb rosyjskojкzycznych, niї jego dіuїsz№ formк "канонизировать" - wiem to z autopsji:)
A jeњli ktoњ woli (lub siк po prostu uprze:), moїe oczywiњcie przetіumaczyж to jako "причисление к лику святых"... [patrz: "Wielki sіownik polsko-rosyjski", D. Hessena i R. Stypuіy, u mnie - wyd. 2. poprawione i uzupeіnione, Warszawa-Moskwa, "Wiedza Powszechna", 1980.
Pozdrawiam - k.:)
A jeњli ktoњ woli (lub siк po prostu uprze:), moїe oczywiњcie przetіumaczyж to jako "причисление к лику святых"... [patrz: "Wielki sіownik polsko-rosyjski", D. Hessena i R. Stypuіy, u mnie - wyd. 2. poprawione i uzupeіnione, Warszawa-Moskwa, "Wiedza Powszechna", 1980.
Pozdrawiam - k.:)
Something went wrong...