Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rank correlation index
Japanese translation:
順位相関指数, 順位相関係数
Added to glossary by
jsl (X)
Feb 28, 2004 04:38
20 yrs ago
English term
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
rank correlation index
English to Japanese
Bus/Financial
Other
The stock market shows internal strength.
Both the rank correlation index and the volume ratio have given clear positive signals hinting at the commencement of a rally.
Both the rank correlation index and the volume ratio have given clear positive signals hinting at the commencement of a rally.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 順位相関指数, 順位相関係数 |
jsl (X)
|
| 5 | RCI / 順位相関指数 |
ejprotran
|
Proposed translations
4 mins
Selected
順位相関指数, 順位相関係数
順位相関指数 or 順位相関係数. Both are used widely.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-28 04:47:13 (GMT)
--------------------------------------------------
RCI is also used as an abbreviation.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-28 04:50:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
More links:
順位相関指数:
http://www.nikkei-bookdirect.com/bookdirect/item.php?did=402...
http://www.n-ibic.co.jp/kouza/Tech_no10.html
http://www.harbest.co.jp/charthelp.htm
順位相関係数
http://www.dai-ichi.co.jp/survice/f24pc01s3.htm
http://www.dljdirect-sfg.co.jp/DLJJapan/DLJReport/V_VIL_DLJR...
http://www.rose-c.com/yougo-1a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-28 04:47:13 (GMT)
--------------------------------------------------
RCI is also used as an abbreviation.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-28 04:50:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
More links:
順位相関指数:
http://www.nikkei-bookdirect.com/bookdirect/item.php?did=402...
http://www.n-ibic.co.jp/kouza/Tech_no10.html
http://www.harbest.co.jp/charthelp.htm
順位相関係数
http://www.dai-ichi.co.jp/survice/f24pc01s3.htm
http://www.dljdirect-sfg.co.jp/DLJJapan/DLJReport/V_VIL_DLJR...
http://www.rose-c.com/yougo-1a.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Daisukeさん、ejprotranさん、有難うございます。Daisukeさんの瞬間的ご返球に驚嘆！"
6 mins
Something went wrong...