Feb 25, 2004 10:28
20 yrs ago
English term
subordinate items
English to Polish
Other
Accounting
Accounting manual
Raw materials, consumables and supplies
Raw materials cover all materials which directly become part of the finished product and form its main components. Also included are parts that have been purchased but not yet processed.
Consumables are also integrated in the finished product, however they comprise subordinate items, like screws, paint, etc.
tłumaczenie jako 'artykuły podrzędne' nie bardzo do mnie przemawia
Raw materials, consumables and supplies
Raw materials cover all materials which directly become part of the finished product and form its main components. Also included are parts that have been purchased but not yet processed.
Consumables are also integrated in the finished product, however they comprise subordinate items, like screws, paint, etc.
tłumaczenie jako 'artykuły podrzędne' nie bardzo do mnie przemawia
Proposed translations
(Polish)
4 | składniki pomocnicze | Miloslawa Kilarska |
4 | składniki (komponenty) mniejszej wagi | Andrzej Lejman |
3 | mniej istotne | PAS |
Proposed translations
46 mins
Selected
składniki pomocnicze
chyba właśnie o to chodzi :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, najlepiej pasuje!"
11 mins
składniki (komponenty) mniejszej wagi
może tak?
21 mins
mniej istotne
Mateńka mnie uczyli, że wyższy stopień przymiotnika nie może wisieć, ale...
Something went wrong...