Jan 30, 2018 14:33
6 yrs ago
Italian term

gommini di fermo

Italian to English Medical Manufacturing medical devices
Context: Sistema componenti stampati e molle (biopsy device)

i 2 gommini di fermo interni al guscio devono essere adeguatamente rigidi e fermi per far si che tutti i componenti rimangano ben saldi e che il sistema funzioni correttamente durante lo sparo e la carica.
Proposed translations (English)
4 inner rods

Discussion

Dan Newton Jan 30, 2018:
Hi Valerie I wonder if these are components that actually have a context-specific name - or whether maybe they could just be simply rendered as "rubber stoppers" or "rubber pads", for example?

Proposed translations

33 mins
Selected

inner rods

pls see link below
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search