English to Spanish Bus/Financial Management Quo Vadis Review

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Quo Vadis Review”, relacionada con el manual de gestión de calidad de una compañía de productos médicos. Muchas gracias:

“Indicators for continuous monitoring:

The goals and their measurement parameters (indicators) are included in the main processes under the responsibility of the process owner. They are included together in the Balanced Scorecard Master Cockpit. The master cockpit allows continuous monitoring of business processes under a "traffic light principle" as well as data analysis for evaluation in Quo Vadis *.

*ABC planning meeting for products and processes

- Thereby, the target values for the indicators are discussed and agreed upon and specific targets are set. The Quo Vadis Review evaluates the previous period on the target fulfillment.”

GVL