Jan 17, 2018 14:15
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
hair bundles
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "hair bundles"?
"JP 2003 040727 discloses a method of assessing the wave retention in treated hair bundles, involves curling the hair bundle around a rod of 30 mm diameter and 200 mm length, with 10 mm winding intervals, securing with rubber bands at both ends of the rod and drying."
Grazie !
"JP 2003 040727 discloses a method of assessing the wave retention in treated hair bundles, involves curling the hair bundle around a rod of 30 mm diameter and 200 mm length, with 10 mm winding intervals, securing with rubber bands at both ends of the rod and drying."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ciocche di capelli |
Luisa Salzano
|
| 4 | capelli ondulati/a onda |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
26 mins
Luisa Salzano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Interpreter and translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
ciocche di capelli
a me questo sembra
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
747
Something went wrong...