Jan 2, 2018 13:26
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
to stand in a display
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Contesto: Use the extra bottom wire to stand roses in a display.
Per caso qualcuno mi sa dire come si traduce "to stand in a display" in questo contesto?
Grazie!
Per caso qualcuno mi sa dire come si traduce "to stand in a display" in questo contesto?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tenere in piedi su/in un espositore |
Daniel Frisano
|
| 4 +3 | per fornire sostegno alle rose / sostenere le rose in un espositore |
martini
|
| 3 | Disporre in esposizione |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
23 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
tenere in piedi su/in un espositore
Così lo interpreto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr
per fornire sostegno alle rose / sostenere le rose in un espositore
il bottom in extra bottom wire mi fa pensare a una sorta di sostegno, appoggio per fare in modo che restino in posizione verticale da sole
Peer comment(s):
| agree |
Simona Sgro
24 mins
|
| agree |
R. R.
: concordo
43 mins
|
| agree |
Francesco Badolato
1 hr
|
1 hr
Disporre in esposizione
Per disporre le rose in esposizione, di norma sono esposte in posizione eretta
Something went wrong...