Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Presenting sponsor
Persian (Farsi) translation:
حامی (مالی) اهداء کننده -- حامی (مالی) عطا کننده -- حامی(مالی) تقدیم کننده
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-12-23 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 19, 2017 17:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Presenting sponsor
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
The advertising spaces on the Ceremony Backdrop are allocated as follows:
- FIS World Cup Logo (2 logos)
- FIS World Cup Presenting Sponsor (1 logo) - FIS World Cup Central Sponsor (2 logos)
- Locality/region or Resort Logo
- FIS World Cup Logo (2 logos)
- FIS World Cup Presenting Sponsor (1 logo) - FIS World Cup Central Sponsor (2 logos)
- Locality/region or Resort Logo
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | حامی (مالی) اهداء کننده -- حامی (مالی) عطا کننده -- حامی(مالی) تقدیم کننده | Fred Bidel |
5 | حامی پخش | Morad Seif |
3 | حامی اصلی | Niayesh Omidi |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
حامی (مالی) اهداء کننده -- حامی (مالی) عطا کننده -- حامی(مالی) تقدیم کننده
In this context, the Central [financial] Sponsor is the overall commercial sponsor for the entire event (e.g. Coca Cola, Visa, etc.) The Presenting Sponsor is usually the company/organization under whose name the medals or other distinctions for a single local event are disbursed. Example: In the Olympics sponsored by Coca-Cola, the wrestling gold medal ceremony may be presented and sponsored under Visa's name and logo. Central and Presenting sponsors may sometimes be the same company.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It was really helpful"
3 mins
حامی اصلی
Note from asker:
Thanks for your attention miss omidi But what is the difference between presenting and central sponsor? |
17 hrs
حامی پخش
حامی پخش رسانه ای
Something went wrong...