reposição hidro eletrolítica
German translation: Wasser- und Elektrolythaushalt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Dec 14, 2017 |
| Portuguese to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Wasser- und Elektrolytausgleich |
| ||
| 3 | Wasser- und Elektrolythaushalt |
|
Answers
11 mins confidence: 
Wasser- und Elektrolythaushalt Explanation: https://amboss.miamed.de/wissen/Wasser-_und_Elektrolythausha... Corretamente: hidroeletrolítica. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Wasser- und Elektrolytausgleich Explanation: Intensivmedizin https://books.google.pt/books?isbn=3131148721 - Traduzir esta página Hugo Van Aken - 2007 Wasser- und Elektrolytausgleich. Ein Ausgleich bzw. Kontrolle des Wasser- und Elektrolythaushaltes sowohl in der prä- als auch postoperativen Phase scheint einen Einfluss auf den Verlauf des POI zu haben und ist deshalb soweit wie möglich anzustreben. Es gibt zunehmend Hinweise darauf, dass eine Überwässerung ... Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ... https://books.google.pt/books?isbn=3131562382 - Traduzir esta página Wolfgang Hartig, Hans Konrad Biesalski, Wilfred Druml - 2003 - Medical Man muss sich auch vor Augen führen, dass man in den Kliniken aufgrund der einfachen Technik und der ubiquitären Verfügbarkeit häufig routinemäßig dazu übergegangen ist, auch in einen bereits eingeleiteten Sterbevorgang hinein per Infusionsbehandlung wenigstens für einen Wasser-und Elektrolytausgleich zu ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations