Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
haftungsfreistellend
Italian translation:
che esonerano dalla responsabilità
Added to glossary by
Befanetta81
Nov 18, 2017 15:46
6 yrs ago
1 viewer *
German term
haftungsfreistellend
German to Italian
Bus/Financial
Other
Sollten Sie für uns Bauleistungen erbringen und in diesem Zusammenhang Dienstnehmerlnnen beschäftigen, auf welche die Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit anwendbar sind, dann sind wir gesetzlich verpflichtet, zu unserer Haftungsfreistellung 25 Prozent des Werklohnes an das Dienstleistungszentrum bei der jeweiligen Krankenkasse zu überweisen, es sei denn, Ihr Unternehmen scheint zum Zeitpunkt der Zahlung des Werklohns in der Gesamtliste der ***haftungsfreistellenden*** Unternehmen auf. Ihre Dienstgebernummer ist auf der Rechnung anzuführen.
Proposed translations
(Italian)
3 | che esonerano dalla responsabilità | Giovanna N. |
Proposed translations
1 hr
Selected
che esonerano dalla responsabilità
—
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...