Nov 6, 2017 07:54
6 yrs ago
English term
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
therapeutic vistas
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Reč je mogućem kombinovanju uređaja za osvetljavanje radnog polja sa drugim uređajima.
There are numerous therapeutic vistas open for combinations with laser and HF surgery, pneumatic or electro-hydraulic lithotriptors. In such cases, please follow manufacturer's operating manuals and safety instructions of devices and accessories used.
There are numerous therapeutic vistas open for combinations with laser and HF surgery, pneumatic or electro-hydraulic lithotriptors. In such cases, please follow manufacturer's operating manuals and safety instructions of devices and accessories used.
Proposed translations
(Serbian)
| 1 +1 | terapeutske mogućnosti |
Lidija Klemencic
|
| 3 | terapeutska zapažanja |
Igor Radosavljevic
|
Proposed translations
+1
37 mins
Lidija Klemencic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
26 years of experience
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Slovenian to Serbian
Related KudoZ points
:
8
Selected
terapeutske mogućnosti
Imajući u vidu značenje reči ,,vista'', ovo mi jedino pada na pamet kao prikladno jer nikad nisam čula za npr. ,,terapeutske perspektive'', dok se, pogotovo kada su u pitanju laseri ili neke vrste lampi, često nabrajaju njihove terapeutske mogućnosti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 hrs
Igor Radosavljevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
IT | Medical | Engineering * 25 years...
Native in: Hungarian 
, Serbian
Works in: English to Serbian, English to Hungarian, Hungarian to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
terapeutska zapažanja
čak bih stavio i neki izraz koji liči na "pregled" - "vista" ali nemam ideju
Opet, nekako mi u donjim linkovima više odgovara reč zapažanje.
Opet, nekako mi u donjim linkovima više odgovara reč zapažanje.
Example sentence:
https://www.researchgate.net/publication/241686404_Newer_Therapeutic_Vistas_for_Antiglaucoma_Medicines
https://www.researchgate.net/publication/274701448_THERAPEUTIC_VISTAS_OF_GUDUCHI_Tinospora_cordifolia_A_MEDICO-HISTORICAL_MEMOIR
Something went wrong...