Nov 5, 2017 14:11
6 yrs ago
5 viewers *
português term
Brasil
na noite passada ou noite passada
português
Arte/Literatura
Lingüística
Olá,
Sempre tive uma dúvida no uso de preposições quando nos referimos a evento num momento que não precisa ser especificado (ou que precise!). Por exemplo, "Na noite passada tivemos uma grande decepção" ou "Noite passada tivemos uma grande decepção." Existe uma normativa gramatical que nos oriente a respeito disto?
Obrigado desde já pela sua ajuda!
Sempre tive uma dúvida no uso de preposições quando nos referimos a evento num momento que não precisa ser especificado (ou que precise!). Por exemplo, "Na noite passada tivemos uma grande decepção" ou "Noite passada tivemos uma grande decepção." Existe uma normativa gramatical que nos oriente a respeito disto?
Obrigado desde já pela sua ajuda!
Responses
| 4 | na/a noite passada |
Linda Miranda
|
Responses
20 horas
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in português
&
português
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: francês para português, italiano para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
na/a noite passada
Embora sem "normativa gramatical" à mão para comprovar, em PT-PT diria assim. Nunca em PT-PT li nem ouvi "noite passada", embora a expressão me seja familiar do PT-BR falado mais popular (penso...)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion