Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tamarind molasses
Russian translation:
глазурь/соус из тамаринда и мелассы
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Oct 19, 2017 17:01
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
tamarind molasses
English to Russian
Other
Cooking / Culinary
Duck breast
roasted potatoes, tamarind molasses, fried kale
"Тамариндовая патока" - такое вроде нигде не встречается... Полагаю, тут просто запятую не поставили, но хотелось бы узнать мнение коллег, ориентирующихся в этой теме.
roasted potatoes, tamarind molasses, fried kale
"Тамариндовая патока" - такое вроде нигде не встречается... Полагаю, тут просто запятую не поставили, но хотелось бы узнать мнение коллег, ориентирующихся в этой теме.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | глазурь из тамаринда и мелассы |
Tatiana Grehan
|
Change log
Oct 24, 2017 10:19: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
глазурь из тамаринда и мелассы
Похоже, это утиная грудка с глазурью из тамаринда и мелассы. Вот похожие рецепты: https://www.google.com/search?q="tamarind molasses"&oq="tama...
Также это может быть соус или маринад.
Также это может быть соус или маринад.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...